A vueltas con los viajes

Mi último viaje a Alemania, concretamente a Bremen, me ha devuelto las ganas de escribir un nuevo artículo sobre las diferencias entre culturas que lo que hacen es enriquecernos en contra de lo que nos hacen creer.

En el trayecto de Bremen a Hannover con una colega alemana, pasamos por un edificio que se llama Feierabend. Inmediatamente me preguntó cómo se decía esta palabra en español. Ella al no saber yo alemán, trato de explicarme el concepto. En mis palabras es el momento que tienes de descanso y de disfrute después de haber hecho un buen trabajo durante toda la jornada. Yo le dije que no conocía ninguna palabra en español que pudiera describir ese concepto y ella no podía comprender el porqué.

Este edificio es de los más altos de la ciudad y todos los apartamentos tienen vistas hacia el oeste con lo que pueden ver una preciosa puesta de sol. Este es el motivo de que se bautizase con esta palabra alemana.

Durante la hora larga que duró el viaje tuvo tiempo para explicarme que los números de las autopistas en Alemania tienen un sentido. Estos son impares si la autopista discurre de norte a sur o sur a norte y pares si lo hacen de este a oeste o de oeste a este. Me parece algo muy interesante ya que sabes de un primer vistazo si vas más o menos en la dirección que te interesa aun sin conocer el número de la autopista.

Al terminar el taller, algunas personas tuvieron tentaciones de dar golpecitos a la mesa pero eso, aunque en mi cultura me parezca extraño, significa que a los alemanes les ha encantado el seminario. Si alguien aporrea la mesa en España no me quedaría para ver qué es lo que sucede posteriormente.

También tuve la oportunidad de tomar dos especialidades de Bremen una se llama Butterkuchen y es un pastel hecho con mantequilla, como su nombre indica, y además se puede llamar pastel de celebración ya que se come después de los entierros. Afortunadamente también se puede tomar en otras ocasiones. La otra especialidad fue col en pis o por lo menos eso era la traducción literal de la comida, pero es excelente y solo se come durante los meses de invierno.